O XXII Convívio dos Emigrantes  naturais do Concelho da Povoação,  São Miguel, Açores,  na Nova  Inglaterra foi um grande  sucesso!

 

Por Daniel Amaral, Secretário da Organização

Foi no Domingo, 17 de Abril de 2011, à  uma hora da tarde que começou o  grande banquete do XXII Convívio dos Emigrantes oriundos  do Concelho da Povoação, São Miguel,  Açores.

Quase oitocentas pessoas encheram o grande salão no Restaurante Vénus de Milo, na vila de Swansea, Massachusetts.

O convidado de honra e orador principal foi o Advogado David Simas,  actual Conselheiro Adjunto  do Presidente Barack Obama na Casa Branca em Washington, D. C.  O pai do Dr. David  Simas nasceu na Freguesia Faial da Terra do Concelho da Povoação. A mãe dele nasceu no Alentejo, Portugal Continental.  

Todos os convivas vindos de várias partes dos Estados de Massachusetts e Rhode Island demonstraram grande satisfação e alegria por aquela festa de confraternização.

Em representação do Concelho da Povoação vieram tomar parte neste  Convívio os Srs. Messias Pimentel Aguiar, Secretário da Junta de Freguesia  de Água Retorta, e o Sr.  Ernesto Carreiro, Director da Banda Musical da Nossa  Senhora  da Penha de França.  Ambos estes senhores trouxeram mensagens de confraternização para todos os emigrantes presentes. Por outro lado levaram consigo também placas honorificas    oferecidas pela Comissão Organizadora do Banquete.

O Presidente da Organização desta festividade foi o nosso conterrâneo Tibério Borges e actuou como  Mestre de Cerimónias   o José Manuel Cabral que se desempenhou com muito brio.

Para fazer a apresentação do Orador Principal pedimos à Dra. Virgínia Maria Carreiro da Mota que numa forma  brilhante e entusiástica  sintetizou a biografia impressionante do Dr. David  Matos  Simas.

O Dr. Simas,  que nasceu na cidade de Taunton,  cativou  sinceramente toda a assistência pela forma como  falou num Português correctíssimo, cheio de  humor,   deleitando todos os presentes  que o aplaudiram  entusiasticamente várias vezes.  O discurso dele foi sempre em Português o que admirou toda a gente! A actuação do Dr. Simas criou um ambiente de muito portuguesismo como já não víamos há muito tempo nas  nossas festas.  Todos os presentes sentiram-se  realmente muito satisfeitos  e alegres por terem vindo ao nosso banquete.

Os pais do Dr. Simas, António Simas e Deolinda Simas  e  mais uma dúzia de membros  da família vieram tomar parte  na grande festa e gostaram muito. 

      Tibério Borges, Presidente do Convívio, Dr. David Simas

           com a Placa que  recebeu  e o Mayor de Fall River

    Daniel Amaral,  Secretário do Convívio e Dr. David Simas

 

      Dr. David Simas com o  Danny Eugénio Amaral

 

 

 

        Os Pais do Dr. Simas: Deolinda, Mãe e António, Pai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sr. António Simas, Sra. Deolinda Simas e Sr. Daniel Amaral

 

Dra. Virgínia  Mota com os Pais  D. Giselda da Mota e  Liberato Mota

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 

Ofereci um exemplar do meu livro de Poesia a Família Simas.

A  Mãe e o Filho a segurar "Pérolas Poéticas Açorianas"

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Conteúdo da Placa oferecida ao Dr. David Simas

 

 

Ao

Sr. Dr. David Matos Simas,

Conselheiro Adjunto,

de Sua Excelência  Barack Obama,

Presidente dos Estados Unidos da América,

Convidado  de  Honra do Vigésimo Segundo Convívio dos Emigrantes na Nova Inglaterra  do Concelho da Povoação, em  São Miguel,  Açores,  as nossas  mais calorosas saudações com sinceros votos da continuação dos maiores sucessos na sua brilhante Carreira Profissional que honra  sobre maneira  todos os Emigrantes Povoacenses.

 

Dos Directores e Emigrantes que participaram nesta Festa  tão Histórica e Memorável.

 

 

17 de Abril de 2011

 

********************************************

 

 

Poema do Daniel Amaral dedicado ao XXII Convívio

 

Poemas do Convívio Povoacense

 de 2011 lidos no Vénus de Milo

 

O  meu nome  é  Daniel

Nasci na Ilha de São Miguel

No Concelho da Povoação !...

Lá  vivi  minha  mocidade

A Juventude e Maioridade

Depois vim para esta Nação.

 

Nasci nesse lindo Concelho

Que é um verdadeiro espelho

Como  nunca  se  viu  igual !...

Tudo verde de Norte ao Sul

O  seu  Mar  é  tanto  azul

O Mar de Gonçalo Velho Cabral.

 

Povoação, tem seis Freguesias

Que são autênticas Primazias

Onde tanta beleza se encerra !...

Junto aos Remédios, boa gente

Com Furnas e Ribeira Quente

Agua-Retorta e Faial da Terra.

 

Se fores à Lomba do Cavaleiro

Admira a paisagem primeiro

Depois sobe e vai até à  Serra !...

Verás duas Freguesias engraçadas

Que estão por lá encantadas

Água-Retorta e Faial da Terra.

 

Povoação tem sete  Lombas

Parecem sete Brancas Pombas

Nas lindas paisagens a esvoaçar !...

São Cavaleiro, Carro e Botão

Pomar, Alcaide e João Loução

E Lomba dos Pós à beira Mar.

 

As Lombas da Mãe de Deus são:

Cavaleiro, Carro  e  Botão

Pomar  e  Lomba  dos  Pós !...

Alcaide e Loução são a Freguesia

Dos Remédios que é uma Primazia

Que honra a Povoação e todos nós.

 

Aqueles que  nos  visitaram

Foram os que se importaram

E mostraram ter consideração!...

Pelos  seus  Entes  Queridos

Que  estão nos Estados Unidos

Do  Concelho  da  Povoação.

 

Os Srs. Messias Pimentel Aguiar

E  Ernesto  Carreiro vieram visitar

Os únicos vindos da Povoação!..

Água –Retorta deixa-nos marcas.

Fizeram melhor do que os Autarcas

Da nossa Câmara da Povoação..

 

Eu  dedico  todas  estas  rimas

Ao nosso convidado David Simas

Por ter vindo à confraternização !...

Aos Pais, Sr. António e Sra. Deolinda

Toda  a  sua  Família  é bem-vinda

Ao  nosso  Convívio da Povoação.

 

Hoje esta Família Querida

É por nós muito distinguida

Pela distinção que encerra !...

Este Evento fica na memória

Prós Povoacenses é uma Glória

Principalmente, Faial da Terra.

 

**************************

 

Artistas talentosos que actuaram durante o Banquete:

Marc Dennis e Liliana,  Manuel Brandão, Dinis Cruz e Eduardo  da Ribeira Quente.

 

 ===================================================================

 

Mensagem do Professor Francisco Álvares, Antigo Presidente da Câmara Municipal da Povoação e  Deputado Regional.

 

Caros e estimados amigos povoacenses:

 

Gostaria de começar por vos dizer, que é com uma profunda mágoa e com uma enorme tristeza, que não posso estar entre vós, e particular com todos, essa enorme emoção da exaltação das raízes Povoacenses que marca e anima o Convívio Povoacense.

 

Que saudades, quantas alegrias, quantas lembranças que hoje recordais, desses lugares da infância, dos cheiros, dos amigos, enfim, desse pedaço de terra querida, que um dia  deixastes com o coração partido e a alma a sangrar.

 

É por esta altura, oh que saudades, das festas e dos rituais das Domingas e das Festas do Espírito Santo!

 

Sim, desse espírito que  entranhado na alma e no coração de cada um de vós, vos deu a força e a coragem para um dia partir em busca do sonho e da aventura para esse  grande país, os Estados Unidos da América.

 

País, que também é grande  e cresceu, com o trabalho, o  exemplo e a dedicação de tantos povoacenses e tantos açorianos de quem tanto nos orgulhamos.

 

E esse Convívio  que hoje aí reúne, mais uma vez, muitos filhos desta terra, é um grande exemplo de amor, do carinho da terra mãe que nunca esquece.

 

E seguramente nesta altura, muitos de vós, vivem com profunda saudade e enorme nostalgia, as lembranças das Domingas,  da azáfama da sua preparação, dos cheiros das magnólias, da oferta dos doces às crianças, das roqueiras a estalar e das procissões em  cada Lomba e freguesia.

 

E que momento tão belo e sublime, este, que a Comissão  Organizadora escolheu para exaltação das raízes Povoacenses.

 

Raízes, que peço, não deixareis morrer. Continuai, com muito orgulho. Como um dia, nesse mesmo lugar vos pedi, a ser Americanos na América mas Povoacenses no coração.

 

À Comissão Organizadora e aos seus ilustres Directores, Tibério Borges, Dr. Mário Pimentel, Daniel Amaral, Marc Dennis, Manuel Resendes, José Manuel Cabral, Délia Cabral,  Maria de Deus Resendes, Dra. Virgínia Mota,  merecedores da nossa mais elevada estima e consideração, a minha gratidão sem fim, pelos relevantes serviços, trabalho e empenho que têm prestado à sua  terra.

Um Grande Abraço de saudade para  todos vão.

 

Assina Francisco Alvares.

 

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

Nomes dos Directores do XXII Convívio de 2011:

 

Presidente: Tibério Borges

Vice-Presidente, Dr. Mário Pimentel

Secretário: Daniel Amaral

Tesoureira: Maria de Deus Resendes

Mestre de Cerimónia: José Manuel Cabral

 

Diretor Musical, Marc Dennis

Diretor: Manuel Resendes

Diretora: Délia Cabral

Diretor: José Cabral

 

Convidada Especial: Dra. Virgínia Mota

 

 

*************************************

 

Os nossos agradecimentos as reportagens dos jornais Luso-Americanos: “Portuguese Times  e “O Jornal” de Fall River, MA